Je was op zoek naar: do not top off (Engels - Russisch)

do not rinse off.
Не смывать.

do not turn off target
Не выключайте цель

do not turn off the device
не выключайте устройство

do not put this decision off.
Не ставьте это решение прочь.

data do not include top managers.
В приведенных данных не учтены руководители высшего звена.

do not be put off by the naysayers.
Не пугайтесь скептиков.

do not cut off the shadow of the tail
Не отсекают тень хвоста

do not take off solidified product from skin.
Не пытайтесь отделить затвердевший продукт от кожных покровов.

if stung , do not try to pull the tentacles off
Не пытайтесь отодрать от кожи щупальца кубомедузы

please do not power off or unplug your machine
Пожалуйста, не выключайте и не выдёргивайте из розетки вашу машину

neurons do not form properly . cells are killed off
Нейроны не формируются должным образом

do not show the top section of a web browser needed
do not show the top section of a web browser needed

octavian Ţîcu: if we do not get off now the criminal...
Октавиан Цыку: Если сейчас мы не отстраним мафиозную...

most of them do not distinguish between being online or off.
Большинство из них не делают различия между онлайн- и оффлайн-миром.

do not turn off the scanner...wait for the next periodic update.
Не выключайте сканер...дождитесь следующего запланированного обновления информации о состоянии.

please do not power off your computer for the next 3 minutes.
пожалуйста, не выключайте питание системы следующие 3 минуты.

"do or do not, there is no try" - master yoda top
Помните, как это было?

in other words, prepare your food and do not let your food go off.
Другими словами, подготовить вашу еду, и не позволяйте ваша пища уйти.

93:10 do not shut off the beggar (without listening gently);
93:10 Просящего, (не выслушав), не отгоняй

but the island’s marinas do not only attract stop-off boats.
Но спортивные порты принимают не только большие корабли.