Je was op zoek naar: don't open (Engels - Russisch)

don't open that.
Не открывай это.

don't open the door.
Не открывай дверь.

don't open the window.
Не открывай окно.

please don't open the door
Не открывайте дверь, пожалуйста

don't open the present yet.
Не открывай пока подарок!

don't open this door, please.
Не открывай эту дверь, пожалуйста.

please don't open that window
Пожалуйста, не открывайте то окно

don't open the door for anyone.
Дверь никому не открывай!

take a look. but don't open up.
Следите, но не открывайте.

i'm dead if you don't open up
Если не откроешь, убьешь меня

whatever you do, don't open that door
Делай что хочешь, но не открывай ту дверь

whoever comes, don't open the door.
Кто-бы ни пришёл, не открывай дверь.

no matter who comes, don't open the door
Кто бы ни пришёл, дверь не открывай

don't open network sockets when using -c
don't open network sockets when using -c

but let me give you a tip, don't open a gate here
Но позволь мне дать тебе совет, не открывай здесь ворота

please don't open windows and don't operate the emergency brake
Пожалуйста, не открывайте окна и не срывайте стоп-кран

delete it, mark it as spam, and don't open or reply to them.
Удалите это, отметьте это как спам, и не открывайтесь или отвечайте им.

is it only in my dream that stores don't open until @num@ in the morning
Интересно, только ли в моих снах лавки не открываются до десяти утра

if you don't open the renamed database, the program won't be able to find it. so:
cap wrote:Галочку снял, но это не помогло.

free versions of the programs can save files in the standard formats, but don't open tpi files.
Бесплатные версии программ сохраняют файлы в общепринятых форматах, но не открывают файлы в формате tpi.