Je was op zoek naar: don't show again (Engels - Russisch)

don't show it again
don't show it again

ok, don’t show again
ОК, больше не изображать

don't show me
don't show me

don't show subtitles
Не показывать субтитры

no, don't show me
Месье Пуаро

do not show again
Больше не показывать

but what if they don't show?
А если они вообще не появятся?

don't show. checkboxes. icons.
Разумеется, это не панацея.

don't show that pendant casually
Никогда не показывай этот кулон, даже случайно

"don't show. look, i'm deaf!"
- Показать, ещё чего. Вот, я заткнула уши!

is it okay if i don't show up
Ничего страшного, если меня там не будет

atomic counters don't show the spine
leaf-spine architecture/Архитектура leaf-spine

if you don't show, i'll know you went
Если Вас не будет, я пойму, что Вы уехали

... you'll never do the sullivan show again.
Необычайной популярностью пользовалось шоу в 50-х и начале 60-х.

don't show subtitles even if subtitle file exists
Не показывать субтитры

please don't show me up, please, please!'
В поисках милости от ума, это не хорошие взаимоотношения

when i receive html mail, the pictures don't show.
Почему the bat! не показывает картинки в html-письмах?

i did all that, but the textures still don't show.
anyways, nice job, superpie.

but, the actors awards don't show on the actors page.
Что делать сейчас - не знаю.

opel makes nice cars, but they don't show their whole potential
Опель" делает хорошие машины, но они не выявляют свой потенциал