Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kelly drilling (with or without casing
kelly drilling (with or without casing
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drilling with core recovery
Проходка с отбором керна
Laatste Update: 2017-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cp 101
ЗП 101 a
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
horizontal well drilling with transverse fracks
Бурение ГС с поперечными трещинами ГРП.
Laatste Update: 2018-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infill drilling (with hydraulic fracking)
Уплотнение сетки скважин (+ ГРП)
Laatste Update: 2019-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
well control whilst drilling with oil based mud
Контроль скважин при бурении буровым раствором на нефтяной основе
Laatste Update: 2005-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the soil is then ready for drilling with carrierdrill.
После этого почву можно засевать с помощью carrierdrill.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
study advantages of horizontal drilling with transverse fractures
изучение преимуществ горизонтальных скважин с поперечными трещинами ГРП;
Laatste Update: 2017-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this technique is not possible when drilling with jointed pipe.
В случае бурения с помощью спуска бурильных труб применение данной технологии не представляется возможным.
Laatste Update: 2007-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
new drilling with six-inch polyvinyl chloride casing 150m deep and four troughs (6m long) in diffra
Бурение новой скважины и установка 6-дюймовой обсадной трубы из поливинилхлорида на глубину 150 м и 4 желобов (глубиной 6 м) в Диффре
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in late 1991, when we had our wells drilled, we actually paid $980 per metre of drilling with casing.
В конце 1991 года, когда мы бурили наши скважины, мы фактически платили 980 долл. США за метр бурения вместе с обсадкой.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
easy installation, without drilling, with new mounting clamps concept
Простая установка, без сверления, с новой концепцией монтажных зажимов
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
new drilling with six-inch polyvinyl chloride casing 150m deep and four troughs (6m long) in al-radiyah
Бурение новой скважины и установка 6-дюймовой обсадной трубы из поливинилхлорида на глубину 150 м и 4 желобов (длиной 6 м) в Аль-Радье
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
although gas solubility makes drilling with obm more hazardous due to the possible
Способность пластового газа растворяться в буровом растворе на углеводородной основе приводит к увеличению рисков при бурении, однако это не влияет на эффективность контроля за скважиной при газонефтеводопроявлениях и оказывает незначительное влияние на характерные признаки проявлений (увеличение скорости потока, увеличение уровня жидкости в приемной емкости), хотя и делает их менее явными.
Laatste Update: 2004-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
losses, drilling with no returns (68-70m hydrostatic column)
Поглощение бурового раствора, отсутствие выноса выбуренной породы (68-70м гидростатический уровень).
Laatste Update: 2008-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
second - drilling with perforator function,commonly used for drilling concrete.
Второй режим - сверление с ударом, этот режим обычно используют для сверления в бетоне. Функция реверса позволяет инструмент использовать также для завинчивания.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bop, along with casing and wellhead system, is considered the secondary barrier.
Оборудование ПВО, а также обсадная колонна и скважинное оборудование, относятся ко второй линии защиты.
Laatste Update: 2008-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
normally, it should cost about $150 to drill one meter of well with casing.
Обычно стоимость бурения одного метра скважины с креплением ее обсадными трубами составляет приблизительно 150 долл. США.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drilling with heavier mud returns could also obscure indications of drilling through higher pressured formations.
При проходке пластов с повышенным пластовым давлением увеличение выноса разбуренной породы с буровым раствором может привести к несвоевременному выявлению нефтегазоводопроявлений.
Laatste Update: 2004-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the idea of drilling with application of this technology was recognized the best innovative idea in a republican contest in 2011.
Идея бурения скважин с использованием данной технологии в 2011 году признана лучшей инновационной идеей в республиканском конкурсе.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: