Je was op zoek naar: enable list filter (Engels - Russisch)

the well list filter dialog opens.
На экране появляется диалоговое окно well list filter (фильтр скважин).

and it was already implemented via new value selector for list filter to work with huge number of different values.
and it was already implemented via new value selector for list filter to work with huge number of different values.

updating list ... filters list map
Обновление списка...

click to move a filter down in the list. filters lower in the list are applied last.
Переместить выбранный фильтр в списке на одну позицию ниже. Фильтры в конце списка будут применены позднее.

click to move selected filter up in the list. filters higher in the list are applied first.
Переместить выбранный фильтр в списке на одну позицию выше. Фильтры в начале списка будут применены раньше.

40. the issue should be put on the agenda for future sessions, in order to enable lists of questions to be translated and adopted progressively.
40. Этот вопрос необходимо будет включать в повестку дня следующих сессий, с тем чтобы можно было постепенно переводить на другие языки и принимать составленные перечни вопросов.

• intuitive, clearly-managed windows with quick access to any information via list filters
• Интуитивный интерфейс с быстрым доступом к любой информации через списки фильтров.

1. at its fourteenth session, the adn safety committee, recalling that, under 8.2.2.7.2.3 of the regulations annexed to adn, the adn administrative committee was required to prepare a catalogue of questions for the adn examinations, decided that the item should be put on the agenda for future sessions, in order to enable lists of questions to be translated and adopted progressively (ece/trans/wp.15/ac.2/30, paras. 38 and 40).
1 На своей четырнадцатой сессии Комитет по вопросам безопасности ВОПОГ, напомнив о том, что в соответствии с пунктом 8.2.2.7.2.3 Правил, прилагаемых к ВОПОГ, Административный комитет ВОПОГ должен составить каталог вопросов для экзаменов по ВОПОГ, принял решение о том, что этот вопрос необходимо будет включать в повестку дня следующих сессий, с тем чтобы можно было постепенно переводить на другие языки и принимать составленные перечни вопросов (ece/trans/wp.15/ac.2/30, пункты 38 и 40).