Je was op zoek naar: ensure sound cost control (Engels - Russisch)

cost control
КОНТРОЛЬ ЗА РАСХОДАМИ

budget and cost control unit
Группа по контролю за бюджетом и расходами

price setting and cost control
Установление цен и контроль за уровнем издержек

(e) practices for cost control.
e) Меры по контролю за расходами.

(c) price setting and cost control.
c) установление цен и контроль за уровнем издержек.

1. improve efficiency: cost control measures
1. улучшение эффективности: меры по контролированию расходов;

providing for such liabilities facilitated funding and cost control.
Создание такого резерва облегчает финансирование и контроль за расходами.

efficiency, cost control and safe storage are the main benefits.
Ее главными преимуществами являются эффективность, контроль за уровнем расходов и надежное хранение данных.

3. develop and enforce compliance mechanisms to ensure sound management of contaminated sites.
3. Разработка и обеспечение функционирования механизмов соблюдения, призванных гарантировать оптимальное управление загрязненными участками.

(b) to ensure sound conditions of employment and equality of treatment at work;
b) обеспечить достойные условия труда и равное обращение в рабочей среде;

(c) financial control over it - budgeting and cost control
с) Финансовый контроль за ИТ: составление смет и регулирование расходов

(c) to ensure sound scientific, environmental, economic and social advice on such issues.
c) обеспечения основательного научного, экологического, экономического и социального консультирования по таким вопросам.

(c) to ensure sound scientific, environmental, economic and social advice on these issues.
c) обеспечивать предоставление качественных консультационных услуг по научным, экологическим, экономическим и социальным аспектам, касающимся этих вопросов.

because of other competing factors, however, knowledge is not always enough to ensure sound prescribing practices.
Однако в силу воздействия других сдерживающих факторов одних знаний, как правило, бывает недостаточно для обеспечения тщательно продуманной практики назначения лекарственных средств.

(e) project budgeting, financial management, cost control and reporting:
е) бюджетирование, финансовое управление, контроль над расходами и отчетность по проекту:

better cost controls
Улучшение контроля затрат

it further emphasized the importance of sound cost-benefit analysis for proposals under the strategy.
В нем далее подчеркивалось важное значение проведения эффективного анализа затрат-выгод применительно к предложениям в рамках стратегии.

this ensures sound investment proportioned between economic and social sectors.
Это обеспечило разумное распределение инвестиций между экономическим и социальным секторами.

(ii) umoja will facilitate the introduction of tools for sound cost and management accounting practices;
ii) > облегчит внедрение эффективной практики учета расходов и управленческой подотчетности;

∙ ensures sound physical security measures and access controls at the headquarters of the authority;
● обеспечивает принятие продуманных мер по обеспечению физической безопасности и контроля за доступом в штаб-квартиру Органа;