Je was op zoek naar: fulfill (Engels - Russisch)

fulfill?
выполнить?

fulfill assignment
Выполняйте порученные задания

fulfill your assignment
Выполняйте порученные вам задания

fulfill the obligations.
Соблюдайте заветы.

fulfill your mission!
Исполните свою миссию!

fulfill (your) obligations.
Будьте верны в договорах.

try to fulfill your duty
Старайся выполнять свои обязанности

and dreams to fulfill.
И мечтает исполнить.

gentlemen, fulfill your duty!
Уважаемые господа, выполните ваш долг!

fulfill your whole obligation
Исполнять наш долг до конца

thereby we fulfill our duty.
Этим мы исполним свой долг.

to fulfill / overfulfill a plan
выполнить / перевыполнить план

—fulfill your creative potential,
- раскрыть свой творческий потенциал,

how did god fulfill his promise
Как Бог выполнил обещание

and fulfill [every] commitment.
[[Всевышний Аллах проявил милосердие и снисходительность к сиротам, которые потеряли своих отцов, когда они еще были детьми, не осознавали того, что может принести им пользу, и не могли позаботиться о себе. Аллах повелел опекунам сирот заботиться о них, бережно относиться к их имуществу и приближаться к нему только для того, чтобы приумножить его благодаря выгодным торговым сделкам.

it's to fulfill our wishe
Все это - для того, чтобы воплотить наши пожелания

- fulfill other reconnaissance tasks.
- решение прочих разведывательных задач.

europe must now fulfill its promise
Теперь Европа должна выполнить свое обещание

we conscientiously fulfill all our tasks.
Мы добросовестно выполняем все наши обязательства.

did the workshop fulfill your expectations?
Удовлетворил ли семинар Ваши ожидания?