Je was op zoek naar: he's liable to shout when angry (Engels - Russisch)

furthermore, was he liable to sanctions simply because he had unsuccessfully brought such an action or because he had intentionally and gratuitously attempted to cause harm?
Кроме того, может ли истец быть подвергнут наказанию просто потому, что рассмотрение его иска закончилось для него неудачно, или же потому, что он преднамеренно, не имея на то оснований, предпринял попытку причинить вред?

after warning jude not to allow himself again to be guilty of such rashness, he said to jesus in dismissing them: “you had better keep your eye on the lad; he’s liable to make a lot of trouble for all of you.”
Предупредив Иуду не позволять себе снова подобной опрометчивости, он отпустил их, сказав Иисусу: «Тебе следует присматривать за мальчиком; он способен доставить всем вам много неприятностей».