Je was op zoek naar: he's our mutual friend (Engels - Russisch)

he's our friend
Он наш друг

forget it. he is our mutual friend, after all
Забудь об этом. Всё-таки он наш общий друг

we have a mutual friend
У нас есть общий друг

he's our eldest
Это наш старший сын

we met through a mutual friend
Мы познакомились через общего друга

he's our only suspect
Он наш единственный подозреваемый

tom and mary have several mutual friend
У Тома и Мэри много общих друзей

he's our english teacher
Он наш учитель английского

tom and mike became acquainted through their mutual friend
Том и Майк познакомились через общих друзей

keenan and jones met through a mutual friend in 1989.
Кинан и Джонс познакомились друг с другом в 1989 году.

our mutual understanding level set to the maximum
Похоже мы понимаем друг друга с полуслова

we must all further develop our mutual trust.
Всем нам нужно наращивать взаимное доверие.

he's our alpha male; he's a kind of big guy
Это альфа самец. Большой парень

in our mutual concern for the system we are identical
В нашем взаимной заботе о системе мы равны

he's our only unsuspicious author and is still read in the west
Единственный наш автор, не вызывающий подозрений. Он пока читает и на Западе

it is also a perfect blessing to be read by a mutual friend during the ceremony.
Это также прекрасное благословение для чтения общего друга во время церемонии.

and that we may be comforted together by our mutual faith.
то мы будем черпать силу друг от друга через нашу веру,

i believe our mutual interests can outweigh our political differences.
Я считаю, что наши взаимные интересы могут перевесить наши политические разногласия.

now, he's a rock climber, but you know, he's our executive director
Он, конечно, скалолаз, но ещё он и наш исполнительный директор

our mutual goal of missionary work led to the start of a loving relationship
Общая цель - стать миссионерами - сблизила нас , и это положило начало нашей любви