Je was op zoek naar: he smite in the eye (Engels - Russisch)

he hit me in the eye
Он попал мне в глаз

he looked her in the eye
Он посмотрел в её глаза

cast in the eye
cast in the eye

he looked me straight in the eye
Он посмотрел мне прямо в глаза

he looked her right in the eye.
Он посмотрел ей прямо в глаза.

beauty is in the eye
Красота –

01. what's in the eye
1. the requiem

i looked him in the eye
Я посмотрел ему в глаза

he looked her in the eyes.
Он посмотрел ей в глаза.

he looks me in the eye and slowly smile
Взглянув на меня , он улыбается и говорит : « Знаешь , я принял решение

liars do look you in the eye
Лжецы смотрят в глаза

he took me by the arm and looked me in the eye
Он взял меня за руку и посмотрел мне в глаза

i looked her straight in the eye
Я посмотрела ей прямо в глаза

he looked me straight in the eyes.
Он посмотрел мне прямо в глаза.

look the kgb agent right in the eye
Смотри сотруднику КГБ прямо в глаза

he pulls me down like that, he looks at me in the eye
Он вот так меня тянет, смотрит мне в глаза

ceiling in the eyes
Потолки по глазам

- pressure in the eyes
- давит в гландах

while feeling respect and affection in the eye
В его глазах я вижу привязанность к укротителю

c: here (punches a waiter in the eye)
Клиент: Вот (дает официанту в глаз)