Je was op zoek naar: how the writer's experience as a child (Engels - Russisch)

experience as a forced child labourer
Опыт в качестве жертвы принудительного детского труда

as a child,
as a child,

experience as a child soldier (1983-1985):
Деятельность в качестве ребенка-солдата (1983-1985 годы):

i enjoyed the sport as a child
Спорт мне нравился с детства

tom has experience as a veterinarian
У Тома есть опыт работы ветеринаром

he treats me as a child.
Он обращается со мной, как с ребёнком.

he came to japan as a child
Он приехал в Японию ребёнком

as a child i constantly jumping.
В ДЕТСТВЕ я постоянно прыгал.

you were dropped on head as a child
Тебя в детстве головой вниз уронили

he'd probably had an injury as a child
Он, скорее всего, повредил её в детстве

helen has extensive experience as a volunteer
Элен имеет богатый волонтёрский опыт

perhaps you asked that question as a child
В детстве вы , наверное , задавали этот вопрос

as a child she studied piano and cello.
Училась игре на фортепиано и виолончели.

i myself spent years there as a child
Я и сам провёл там свои детские годы

perhaps as a child , he simply followed order
Возможно , когда ваш ребенок был младше , он просто делал то , что ему говорят

as a child, she studied classical chinese dance.
В детстве училась классическому китайскому танцу.

his experience as a family man contributed to his fatherly manner
Гай Пирс был как отец и для многих других

experience as a victim of contemporary forms of slavery in colombia
Опыт в качестве жертвы современных форм рабства в Колумбии

==biography==nicole began her career as a child.
Николь начала своюю карьеры ещё будучи ребёнком.

may that be your experience as a person who continually follows jehovah fully
Испытай же это и ты как человек , который все снова и снова в точности следует Иегове