Je was op zoek naar: i' il make a note of it (Engels - Russisch)

i always make a note of it
И всегда учитываю это в своих записях

make a note.
Создайте одну заметку.

holmes took a note of it
Холмс принял его к сведению

very good, we make note of it.
Так и запишем.

a note of caution
Заметка о предосторожности

i conclude on a note of optimism.
Я хотел бы закончить свое выступление на оптимистической ноте.

make a note of this date so that you will not forget it
Отметьте у себя в калёндаре этот день , чтобы его не забыть

i made a note of the telephone number
Я записал телефонный номер

i will just end on a note of exasperation.
В заключение я не могу не выразить чувство неудовлетворенности.

please take note of it.
Пожалуйста, примите это к сведению.

i make a note of the way to the alchemist shop from nadi-san
Я записал как пройти в магазин алхимии со слов Нади-сан

here, i wish to express a note of caution.
Здесь я хотел бы сделать одно замечание.

i would kindly ask delegations to make a note of these corrections.
Я хотел бы любезно просить делегации принять во внимание эти поправки.

there is a note of warning.
Есть и один тревожный момент.

make a note of this name for a sauna: gay empire
Обратите внимание на такое название сауны: Империя Геев

we owe them all a note of gratitude.
Мы должны сказать им всем слова благодарности.

33. we add here a note of caution.
33. Мы добавляем здесь предупреждение.

i would like to conclude with a note of hope and optimism.
Я хотел бы закончить свое выступление на оптимистической ноте.

we must sound a note of caution here.
В этой связи мы хотели бы высказать небольшое предупреждение.

i don't like having someone always keeping a note of where i am
Мне не нравится, когда кто-то постоянно записывает, где я нахожусь