Je was op zoek naar: i'll miss you more than anyone in my life (Engels - Russisch)

i respect you more than anyone
Я уважаю тебя больше, чем кого бы то ни было

i love you more than anyone else.
Я люблю тебя больше всех.

i've never hit anyone in my life
Я ни разу в жизни никого не ударил

i've made more than one stupid mistake in my life
Я совершил не одну глупую ошибку в своей жизни

i've been beaten up more than 14 times in my life.
За всю жизнь меня избивали более 14 раз.

i want that more than i've ever wanted anything in my life
Я хочу этого больше, чем я когда-либо хотел чего-то в моей жизни

i've been beaten up more than @num@ times in my life
За всю жизнь меня избивали более @num@ раз

well, i don’t have anyone in my life like that anyway, so who care
Ну, всё равно в моей жизни нет никого такого, хах

in fact , at the end of that month , i weighed more than i had ever weighed in my life
К концу месяца я весил больше , чем когда - либо прежде

he scored 28 goals in his first season, more than anyone in the division that year.
Следующий сезон Мёльдерс уже начинал, как игрок Аугсбурга, только что добившегося выхода в первую бундеслигу.

i have been a reader for more than @num@ years , and your magazine has given me so much help in my life
Я читаю ваши журналы уже более @num@ лет и всякий раз нахожу для себя много полезного

understandably , it will not be easy to face having caused such grief for the two people who love you more than anyone else in the world doe
Естественно , нелегко будет наблюдать , какую боль ты принес двум людям , которые любят тебя больше , чем кто бы то ни был

since he liked h-games more than anyone, he was also proud to say ‘h-games are my life’.
Поскольку он сильнее всех любил эро-игры, он гордо говорил: «Эро-игры - моя жизнь!».

he knows you more than anyone else (from a time) when he created you from the earth and when you were embryos in the wombs of your mothers.
Ему было лучше знать о вас, когда Он сотворил вас из земли и когда вы были зародышами в утробах ваших матерей.

i miss you more than ever now i miss you because i really need you somehow i miss you and your touch i miss you because to me, you mean so much.
Помнишь, я тебя любила? Так вот, забудь.

indeed your lord is extensive in forgiveness. he knows you more than anyone else (from a time) when he created you from the earth and when you were embryos in the wombs of your mothers.
Ему было лучше знать о вас, когда Он сотворил вас из земли и когда вы были зародышами в утробах ваших матерей.

i have never really done any in my life, never more than @num@ minutes, and i was shaking and everything and i couldn't do it
В действительности, в моей жизни я никогда не выполняла её, всегда не дольше, чем @num@ минут, и меня всю трясло и я не могла ничего сделать с этим

"[t]o young people of every faith, in every country -- you, more than anyone, have the ability to remake this world ".
>.

and don't tell me it's from the guys and the coaches and the dads, because the women in my life are harder on me than anyone else."
И не говорите мне, что это делают мужчины и тренера и папы, потому что самое жёсткое отношение в моей жизни я испытываю от моих женщин».

i turned it over in my fingers for a moment before it came to me what it was: a sprig of holly. i don't want to hurt you more than i must, peter, " she said low.
За исключением моего случая. Я ничего вам не скажу.