Je was op zoek naar: i'll take you on at tennis (Engels - Russisch)

i'll take you
Я провожу вас

i will take you on
Да и фиг с вами

i'll take you up on that offer
Я принимаю твоё предложение

i'll take you home now
Я сейчас отведу вас домой

sure, i'll take you up on that offer
Конечно, я приму твоё предложение

i'll take you to school
Я отведу тебя в школу

here, i'll take you inside
Вот, я провожу тебя внутрь

i'll take you back to school
Я отвезу тебя обратно в школу

i'll take you fools in the country
Я отведу тебя в страну Дураков

eloisa, i'll take you to our home here
Илоиза, я отведу тебя в наш дом здесь

i'll take you to the top of the himalaya
Я покажу вам вершину Гималай

well, i want to take you on this journey
Я хочу пригласить вас в путешествие

i'll take you back here to the galapagos island
Теперь давайте вернемся на Галапагосские острова

i'll take you back here to the galapagos islands.
Теперь давайте вернемся на Галапагосские острова.

you on at the bar tonight
Гомики такие странные

let me take you on a trip.
Позвольте мне взять вас в путешествие.

i'm going to take you on a journey very quickly
Я хочу пригласить вас в быстрое путешествие

now, i'm going to take you on a little journey here
Теперь я хочу предложить вам небольшой экскурс

let me take you on a little tour
Позвольте мне вам это показать

so i want to take you on a trip to an alien world.
Итак, я хочу вас взять с собой в путешествие в инопланетный мир.