Je was op zoek naar: i'm improving it (Engels - Russisch)

he would end up improving it in the 1900s.
«Красные виноградники в Арле» (1888).

users of the road have suggestions for improving it further.
У тех, кто пользуется дорогой, есть предложения по ее дальнейшему совершенствованию.

some shortcomings were also noted and suggestions made for improving it.
Были также отмечены некоторые пробелы и внесены предложения в целях обогащения его содержания.

i wish to make the following suggestions for further improving its work.
В этой связи я хотел бы внести следующие предложения относительно дальнейшего повышения эффективности ее деятельности.

it never stops improving its services.
Эта компания никогда не перестает совершенствоваться!

in 1992, responses to the form were analysed with a view to improving it.
В 1992 году был проведен анализ ответов, полученных в связи с внедрением указанной формы, в целях ее доработки.

increasing the efficiency of administration of the pension provision system by improving it.
повышение эффективности системы пенсионного обеспечения путем ее совершенствования;

i will also speak about how the imf is improving its support to developing countries.
Я также расскажу о том, каким образом МВФ совершенствует свою модель оказания поддержки развивающимся странам.

the company pays special attention to development of its it infrastructure, improving it constantly.
Компания уделяет пристальное внимание развитию своей ИТ-инфраструктры, постоянно совершенствуя ее.

sri lanka would also be improving its reporting procedure.
Кроме того, Шри-Ланка будет совершенствовать процедуру представления докладов.

2.4 promoting free media and improving its role for democracy
2.4 Улучшение свободных СМИ и их роли в формировании демократии

22. the section is continuously investing in improving its outputs.
22. Секция постоянно прилагает усилия с целью улучшения качества подготавливаемых материалов.

the global fund secretariat is constantly improving its oversight of grants.
Секретариат Глобального фонда постоянно совершенствует механизмы надзора за реализацией грантов.

479. the committee affirmed the importance of improving its working methods.
479. Комитет подтвердил важность совершенствования методов его работы.

107. vanuatu is an archipelago and faces difficulties in improving its infrastructure.
107. Являясь архипелагом, Вануату сталкивается с трудностями в совершенствовании инфраструктуры.

the ongoing internal reform process of the unit aimed at further improving its effectiveness,
продолжающийся процесс внутренней реформы Группы, направленный на дальнейшее повышение эффективности ее работы,

octane booster prevents gas from igniting too quickly in the engine , thus improving its performance
Присадка , повышающая октановое число , предотвращает слишком быстрое сгорание бензина в двигателе , тем самым улучшая его работу

brazil was improving its e-government tools and spreading the use of interoperable standards.
Бразилия совершенствует механизмы функционирования электронного правительства и обеспечивает применение совместимых стандартов.

during the biennium, unops had focused on improving its project controls, which was ongoing.
В ходе двухгодичного периода ЮНОПС уделяло повышенное внимание совершенствованию механизмов контроля за проектами, и эта работа продолжается.

(a) promoting lifelong learning and improving its linkages with society and the economy;
a) поощрение непрерывного в течение всей жизни обучения и более тесная увязка обучения с обществом и экономикой;