Je was op zoek naar: i'm only thinking about it, my darling (Engels - Russisch)

i'm thinking about it
Я подумываю об этом

i'm just thinking about it
Я просто думал об этом

i'm not even thinking about it
Я об этом даже не думаю

i’m still thinking about it
Я еще размышляю над ним

even so, i'm seriously thinking about it
Даже так, я серьезно думаю об этом

i was thinking about it.
Я думал над этим.

i've been thinking about it
Я подумывала об этом

i've been thinking about it.
Я подумывал об этом.

i started thinking about it
Я стал размышлять

i can't help thinking about it
Я не могу не думать об этом

here i lie, thinking about it all.
here i lie, thinking about it all.

i didn't do any thinking about it
Я ничего тут не обдумывал

i couldn't sleep, thinking about it
Я не мог уснуть, всё думал об этом

tom is thinking about it
Том думает об этом

i was thinking about it the whole time
Я постоянно думал о нем

“they are thinking about it.
«Думают.

i guess is one way of thinking about it
Думаю, это один из способов взглянуть на этот вопрос

it's just sad now, thinking about it
Жалосно је сада, у овом тренутку, да мислим на то

speaking of the list, i am still thinking about it...
Обучение, в общем - то.

it's frightening just by thinking about it
Страшно даже подумать об этом