Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i've done the wrong thing
Я поступил неправильно
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i've married the wrong person
Я не за того замуж вышла
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i've chosen six for you
Я выбрала @num@ для вас
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i took the wrong luggage
Я взял не свой багаж
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you've got the wrong number
Вы ошиблись номером
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i signed the wrong paper
Я подписал не ту бумагу
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm using the wrong color
Я использую неправильный цвет
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i've chosen interest rate of ten%
Я выбрал процентную ставку в @num@ %
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the wrong yardstick
Неверный измеряющий показатель
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the wrong .
Нет, не несут.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i have chosen the second variant.
И я выбрал второй вариант.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom took the wrong bu
Том сел не в тот автобус
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"in the wrong skin"
"in the wrong skin"
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
everybody has the wrong idea
У всех неправильное представление
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you're asking the wrong guy
Ты не того спрашиваешь
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we're going the wrong way.
Мы идём не туда.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom pressed the wrong button
Том нажал не на ту кнопку
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i've chosen. i'm running away to the stare miasto (old town).
Я ухожу в stare miasto (район Старый Город).
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the example i've chosen here are the measurements of @num@ and @num@
В этом примере я выбрал вот результаты @num@
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sarkozy has chosen the right course.
Саркози выбрал правильный путь.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: