Je was op zoek naar: i couldn't make myself understood in english (Engels - Russisch)

i couldn't make myself understood well in english
Не могу от себя добиться хорошего понимания английского

i managed to make myself understood in english
Я научился объясняться по-английски

i'm afraid i cannot make myself understood in english
Боюсь, я не могу объясняться по-английски

i wasn't able to make myself understood in french
Я не смог объясниться на французском

i think that maybe i won't be able to make myself understood in english
Я думаю, что, возможно, не смогу объясняться на английском

i couldn't make myself clear enough i gue
Наверно, я не смог ясно выразиться

he can make himself understood in english
Он может объясняться по-английски

i'm afraid that i won't be able to make myself understood in french
Боюсь, мой французский окажется недостаточно хорош для того, чтобы меня понимали

can you make yourself understood in english?
Вы можете объясниться по-английски?

i never said i couldn't make plan
Я никогда не говорила, что не умею строить планы

i had difficulty in making myself understood in french
Мне было затруднительно изъясняться на французском

i couldn't make a decision for a long time
Я долго не мог принять решения

i still have difficulty in making myself understood in french
Я пока испытываю трудности, объясняясь по-французски

i couldn't make it to the meeting as i was sick
В связи с плохим самочувствием я не мог присутствовать на встрече

i spoke to him in english and found i could make myself understood
Я заговорил с ним по английски и обнаружил, что могу дать себя понять

"there were months when i couldn't make a single deal.
«Были времена, когда я месяцами не заключал ни одного договора.

unfortunately, i couldn't make anything fancy for the shock absorption
К несчастью с тормозной системой ничего особенного мне сделать не удалось

i had to attend a meeting so i couldn't make it in time to pick tom up after school
Я должен был попасть на встречу, поэтому я не мог забрать Тома со школы вовремя

when i looked for my neighbour’s terrace, i couldn't make it out
Я не смогла разглядеть соседскую террасу

being able to make onself understood in english is vastly different from mastering the language perfectly.
Возможность быть понятым по-английски сильно отличается от владения языком в совершенстве.