Je was op zoek naar: i didn't mean to eavesdrop on your talk (Engels - Russisch)

i didn't mean to eavesdrop on your talk.
Я не намеревался подслушивать ваш разговор.

i didn't mean to eavesdrop on your conversation
Я не намеревался подслушивать ваш разговор

i didn't mean to step on your foot
Я не нарочно тебе на ногу наступил

i didn't mean to
Я не хотела

i didn't mean to!
Я случайно!

i didn't mean to cry
Я не хотел плакать

i didn't mean to hurt your feelings.
Я не хотел вас обидеть.

i didn't mean to interrupt your conversation
Я не хотел прерывать вашу беседу

i didn't mean to buy it
Я не планировала его покупать

i didn't mean to bother you
Я не хотел беспокоить вас

i didn't mean to startle you.
Я не хотел пугать вас.

i didn't mean to hit tom so hard
Я не хотел так сильно ударить Тома

i'm sorry. i didn't mean to
Прости, я не хотела

come on, i didn't mean to hurt you.
Да ладно, я не хотел делать тебе больно.

i didn't mean to give you that impression
Я не хотел производить на тебя такое впечатление

oh, no. i didn't mean to go this far
О нет, не думал, что зайду так далёко

i didn't mean any disrespect
Я вовсе не хотел проявить неуважение

i didn't mean right now.
Я не имел в виду прямо сейчас.

i didn't mean to point out class @num@
Не хотел указывать на класс @num@

"i didn't mean-" "quickly.
- Постойте.