Je was op zoek naar: i don't believe that anybody feels the way ... (Engels - Russisch)

i don't believe that anybody
don't be scared,

i don't believe that. do you
Я в это не верю. А ты

i don't believe that's the truth
Не верю, что это правда

i don't believe that tom is the murderer
Я не верю в то, что убийца - Том

i don't believe that anyway
В любом случае я в это не верю

i don't believe that he's telling the truth
Я не верю, что он говорит правду

i was grateful to read that someone feels the same way i do
Я благодарна вам за то , что могла прочитать о тех , кто испытывает то же , что и я

i don't believe that for one moment
Я ни на секунду этому не верю

i don't believe that there are ghosts in the world
Я не верю, что в мире существуют привидения

but i don't believe that it will occur.
Но я не верю, что это произойдет.

i don't believe that we did anything wrong
Я не думаю, что мы сделали что-то плохое

and i'd say, "i don't believe that."
И я говорил, "Я не верю этому".

i don't believe in this kind of alcohol, but i do drink sometime
Я не верю в такого рода алкоголь, но иногда выпиваю

no, i don't believe that things are intelligently designed
Нет, я не верю что вещи - результат разумного Замысла

i don't believe that tom could have said such a thing
Я не верю, что Том мог такое сказать

'love me the way i do'.
«Люби меня как я тебя».

i do believe that regionalization is the way forward for the reasons that i have explained.
Я твердо уверен, что создание региональных сетей -- это шаг вперед по тем причинам, о которых я пояснил.

i don't believe in love at first sight, but i do believe in lust at first sight
Я не верю в любовь с первого взгляда, но верю в страсть с первого взгляда

this is just the way i do it
Это просто то как я делаю

young lady, please hand over that spear since i don't believe that you have the power to activate it
Юная леди, пожалуйста, отдайте мне копьё, поскольку я не верю, что у вас есть сила для его активации