Je was op zoek naar: i don't give a damn what people say above me (Engels - Russisch)

i don't give a damn what people think about me
Плевать мне, что люди обо мне думают

i don't care what people say
Мне всё равно, что говорят люди

i don't give a damn what you want
Мне плевать, чего ты хочешь

i don't give a damn
Плевать я хотел

i don't give a
да хоть сдохни, мне похуй.

i don't give a damn about it
Мне плевать на это

i don't give a fig
Мне это до лампочки

i don't give a damn about my cv
Моё резюме мне до лампочки

i don't give a damn about my cv.
Мне плевать на моё резюме.

frankly, my dear, i don't give a damn
Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать

i don't give a sh*t
А мне на это наплевать

we don't give a damn what they do for a living
a кому они не нравятся?

i don't give a shit about it
Мне на это насрать

i don't give a damn if i should dot in there
Нужна там точка или нет - мне это так по барабану

i don't give a damn whether you kidnap or kill someone
Мне плевать, если ты похитишь или убьёшь кого

[08] i don't give a 4:19
[08] i don't give a 4:19

it is just that i love mickey mouse, so then i don't give a shit about what people are saying
Но я просто обожаю Микки Мауса и мне плевать на то, что люди об этом скажут

whoopd double post but hahaha i don't give a fuck.
whoopd double post but hahaha i don't give a fuck.

i don't give a shit what he says. there is no way he could've pulled that off
Мне плевать, что он говорит - не мог он такое провернуть

"i did not say you were repulsive, and i don't give a damn who alec sleeps with.
– Я не говорил, что ты отталкивающая и что осуждаю Алека за то, что он спал с тобой.