Je was op zoek naar: i really don't think i can stand it much lo... (Engels - Russisch)

i don't think i can do it.
Не думаю, что у меня получится это сделать.

i don't think i can handle it
Не думаю, что смогу это уладить

i just don't think i can
Я просто не думаю, что смогу

i don't think i could stand it a second time
Не думаю, что переживу такое второй раз

i don't think i can do thi
Я не думаю, что могу сделать это

no, i really don't think so
Думаю, всё-таки нет

i don't think i can afford thi
Не думаю, что я могу себе это позволить

i don't think i can do this, ok
Мне кажется, я не смогу, ясно

i don't think i can do anything else
Не думаю, что я что-то ещё могу сделать

i don't think i can, but i'll try
Не думаю, что смогу, но попытаюсь

i don't think i can do this without her
Не думаю, что могу сделать это без неё

i ordered way too much. i don't think i can eat it all
Я слишком много заказал. Вряд ли я смогу всё это съесть

i don't think i can do everything by myself
Я не думаю, что могу сделать всё сам

i don't think i can afford to buy a car now
Не думаю, что я могу позволить себе сейчас машину

i don't think i can convince tom to stop doing that
Не думаю, что смогу убедить Тома перестать это делать

i don't really know you so i don't think i can trust you like that, sorry :/
i don't really know you so i don't think i can trust you like that, sorry :/

i don't think i can do what you're asking me to do
Не думаю, что смогу сделать то, о чём вы меня просите

from now on, i don't think i can live holding a secret
Не думаю, что с этого момента смогла бы жить, храня тайну

his life bar is almost gone, but i don't think i can win thi
Его жизнь почти на нуле, но я, скорее всего, проиграю

i really don't think that the animal cracker qualifies as a cracker
Соленките-животни всъщност не са соленки. Защо