Je was op zoek naar: i wouldn't leave you in times of trouble (Engels - Russisch)

i wouldn't leave without you
Я бы не ушёл без тебя

i wouldn't leave tom
Я бы не ушла от Тома

when i find myself in times of trouble
when i find myself in times of trouble

i wouldn't leave you alone and helpless in the world
Я не оставлю вас одну в этом мире

i always rely on him in times of trouble
Я всегда полагаюсь на него в трудные времена

maintain joy in times of trouble
Все , кто находит в

well, in times of trouble just sighing doesn't help
Да… Ну, вздохами беде не поможешь

love in times of trouble ( nigeria ) , @num@
Шесть способов защитить здоровье , @num@ . НАУКА

then, i’ll leave you in charge
Тогда я оставлю тебя за главного

in times of trouble , people could flee to these for safety
В них во времена бедствий могли укрыться люди

but be certain of this, that in the last days times of trouble will come.
Хочу, чтобы знал ты, что в последние дни тяжкие наступят времена:

but a bad reputation cannot help you in times of need.
Но плохая репутация не могу вам помочь в случае необходимости.

he will help them in time of trouble.
Он крепость их во время скорби.

in these times of trouble, slavko becomes the only close person to him.
В этот момент Славко становится для него единственным близким человеком.

time of trouble begin
Начинается тяжелое время

he is their stronghold in the time of trouble.
Он — их крепость во время скорби.

1 why standest thou afar off, o lord? why hidest thou thyself in times of trouble?
1 (9-22) Для чего, Господи, стоишь вдали, скрываешь Себя во время скорби?

what kind of trouble are you in
Что у вас за неприятности

as a foreigner in thailand, i understand how difficult to survive without resources and close relative in times of trouble financially.
Как иностранец в Таиланде, я понимаю, как тяжело выжить без ресурсов и близких родственников в тяжелый финансовый период.

in peaceful times, we are nation of gardeners, but in time of trouble we become a nation-army.
В мирных условиях мы нация-садовник, а в момент опасности превращаемся в нацию-армию.