Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what if i'm right
Что, если я прав
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
q: what if i'm sick?
q: Что, если я болен?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even if i'm not there
Даже если я не там
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if i'm late, i'll call
Если буду опаздывать, позвоню
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"but if i'm not there—"
– Но если меня не будет там…
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'hmph, so what if i'm virgin
Хм, ну и что с того, что я девственница
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even if i'm a little stronger
Если бы я был немного сильнее
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if i'm getting @num@ rabbit
Если я получу @num@ кроликов
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hmm… probably not if i'm honest
Хм… Наверное, нет, если честно
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as if i'm doing something underhanded.
Как будто я сделала что-то коварное.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how can i tell if i'm really in love
Как узнать, правда ли это любовь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if i'm lucky, i will arrive on time
Если мне повезёт, я приеду вовремя
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i always feel as if i'm being minced
Чувство, что мне наносят раны, никогда не пропадает
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, if i'm almost killed, i will escape
Нет, если меня попытаются убить, я просто сбегу
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i should not do anything reckless if i'm uneasy
Не хочу делать что-то безумное, если все пойдет не по плану
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if i'm not happy, i know i won't perform well
Если я чем-то недоволен, я знаю, что я не смогу хорошо работать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what should i do if i'm attacked by a grizzly bear
Что мне делать, если на меня нападёт медведь гризли
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even if i'm there with my friend named jack, i say
Даже если со мной мой друг по имени Джек, лучше я скажу
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if i'm into little girl, then i probably wouldn't hold up
Если бы я был лоликонщиком, то я, наверное, не выдержал бы
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if i'm travelling with a child, can i ask for a cot?
Можно ли попросить детскую кроватку, если я путешествую с ребенком ?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: