Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this book sells well
Эта книга хорошо продаётся
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this book sells very well
Эта книга очень хорошо продаётся
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this book sells well in japan
Эта книга хорошо продаётся в Японии
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in another hour, he decided. if nothing happens, i'll kill myself.
Как он устал! Через час, решил он. "Если ничего не случится, я убью себя.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
do you know which book sells well now?
Ты знаешь, какая книга сейчас хорошо продается?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
would this have been likely if this book had been a contemporary work
Было бы это вероятным , если бы дело шло о современном труде
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if this book were to be published by a regular publisher, it would cost at least 122 dollars.
Если бы эта книга была издана в обыкновенном издательстве, она бы стоила доллара 122.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if this book were to be published by a regular publisher, it would cost at least @num@ dollar
Если бы эта книга была издана в обыкновенном издательстве, она бы стоила доллара @num@
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our motivation is based on our firm belief in the value and importance of the message conveyed by this book. if this is also your case, we invite you to join your efforts with ours.
Наша мотивация основана на устойчивой вере в ценность и важность послания, переданного в этой книге. Если вы тоже верите в это, мы приглашаем вас объединить наши усилия.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but if this phony qigong master could not respond to the question, wouldn’t others realize that he was a fake? therefore, he dared to make it up and said that one mysterious pass is at the tip of one’s penis. it sounds quite funny. do not laugh, for this book is already published in society.
Человек этот спросил у какого-то псевдомастера цигун – он не знал, что это псевдомастер, потому что сам ничего не понимал в цигун.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: