Je was op zoek naar: in europe but with a global footprint (Engels - Russisch)

based in europe – with a global presence!
Производство в Европе — поставки по всему миру!

bada ag - locations - based in europe – with a global presence!
bada ag - Заводы - Производство в Европе — поставки по всему миру!

raex, the leading russian rating agency with a global footprint :
raex – крупнейшее в России международное рейтинговое агентство:

the style was most popular in europe, but its influence was global.
Наибольшую известность модерн получил на Всемирной выставке 1900 года в Париже.

consistent quality with a global reach.
Последовательное качество с глабальной доставкой.

an international career with a global player
Международная карьера в компании, работающей по всему миру

france is back in europe, but on what term
Франция вернулась в Европу, но на каких условиях

a framework for implementation with a global outreach;
механизм осуществления глобального охвата;

france is back in europe, but on what terms?
Франция вернулась в Европу, но на каких условиях?

like --yesno but with a different icon
Как опция -- yesno, но с другим значком

in europe, monetary intervention has greater potential to help – but with a similar risk of making matters worse
В Европе у денежной интервенции больший потенциал для помощи ‑ но с таким же риском усугубить положение

it was too late to use this secret weapon in europe but not so in asia
Было слишком поздно применить это секретное оружие в Европе , но не в Азии

without an exclamation, but with a question mark.
Без восклицания, а со знаком вопроса.

the holocaust took place in europe, but its significance reaches beyond europe.
Холокост произошел в Европе, однако его значение выходит далеко за пределы Европы.

we have weathered the storm, in greece and in europe, but we remain challenged
Мы выдержали это испытание в Греции и в Европе, но впереди ещё немало трудностей

it has been approved for use in europe but has not yet been approved in the united state
Использование этого препарата было одобрено в Европе , но в США - еще нет

i get to travel all over the world and especially in europe, but not so much in denmark
АР: Это просто фантастика. Я получил возможность путешествовать по всему миру и особенно в Европе, но не так много в Дании

this is true not just of those living in europe but , to varying degrees , of citizens everywhere
Это касается не только европейцев , но , в различной мере , граждан повсюду в мире

c. cost of greenfield construction, preferably in europe, but united states might serve as proxy
С. Стоимость нового строительства - предпочтительно в Европе, с возможной заменой материала по этому вопросу сведениями по Соединенным Штатам

true, france and britain do have the best foreign services in europe, but this is reversing cause and effect
Действительно, Франция и Великобритания имеют лучшие дипломатические службы в Европе, но это скорее следствие, чем причина существующего положения, т.е