Je was op zoek naar: inherit from parent icon (Engels - Russisch)

• inherit from parent window:
• inherit from parent window (Наследовать от родительского окна) :

inherit cache policy from parent
Наследовать политику кеширования

& inherit type from parent (nothing)
& Унаследовать родительский тип (пусто)

help from parent
Помощь родителей

from parent object
От родительского объекта

select either inherit from parent icon or custom query server.
Выберите либо inherit from parent icon (Заимствовать из родительской пиктограммы), либо custom query server (Настройка сервера запроса) .

• select inherit from parent window to use the default font
• Выберите inherit from parent window (Наследовать от родительского окна) для использования шрифта по умолчанию.

• select inherit from parent window to use the default font.
Выберите inherit from parent window (Заимствовать из родительского окна) для использования шрифта по умолчанию.

inherit from parents or spouse
Получать наследство от родителей или супруга

• select inherit from parent window to use the default style.
Выберите inherit from parent window (Наследовать от родительского окна)для использования шрифта по умолчанию.

they do not inherit from each other
супруги не наследуют имущество друг друга

if you chose inherit from parent window in step 3, the node is preselected.
Если вы выбрали inherit from parent (Наследовать от родительского окна) на шаге 3, узел предварительно выбирается.

a style cannot inherit from itself.
Невозможно наследовать стиль из самого себя.

• to use the font of the parent window, select inherit from parent window.
• Для использования шрифта родительского окна, выберите inherit from parent window (Наследовать от родительского окна) .

but a daughter can inherit from her mother.
Однако дочь может унаследовать землю своей матери.

• to use the font specified for the parent window, select inherit from parent window.
• Для использования шрифта, указанного для родительского окна, выберите inherit from parent window (Наследовать от родительского окна) .

they cannot, however, inherit from one another;
При этом они не могут наследовать имущество друг друга;

• select inherit from parent icon for the active window to default to the same query server used by the parent icon.
Выберите пиктограмму inherit from parent icon для активного окна по умолчанию для того же сервера запросов, который используется родительской иконкой.

as a general rule, daughters inherit from their mother.
В целом, дочери наследуют от своей матери.

(for example, any object with an option set to inherit from parent window shares this information.)
(Например, любой элемент с установленной опцией inherit from parent (унаследовать из родительского окна) совместно использует данную информацию.)