Je was op zoek naar: is widely considered to be (Engels - Russisch)

however, such as approach is widely considered to be unacceptable.
Однако такой подход многие считают неприемлемым.

he is widely considered to be one of the great writers on success.
Часто рассматривается, как один из великих писателей об успехе.

15. the first phase was widely considered to be a success.
15. Все считают, что первый этап Встречи оказался весьма удачным.

the end result is widely considered to be one of the worst video games ever.
В результате игра часто упоминается как одна из худших игр за всю историю.

accordingly, it should correct what was widely considered to be an injustice.
Поэтому ей следует исправить то, что, согласно широко распространенному мнению, рассматривается в качестве несправедливости.

war is widely thought to be linked to economic good time
Широко распространено мнение, что война - это благо для экономики

indeed , the perception of beauty is widely considered subjective
Правда , давным - давно подмечено , что каждый воспринимает красоту по - своему

homosexuality is widely accepted
Широкое признание получает гомосексуализм

war is widely thought to be linked to economic good times.
Широко распространено мнение, что война - это благо для экономики.

below), who is widely known to be an ntaganda loyalist.
556, 557, 628–631 и 647–651 ниже), который является известным сторонником Нтаганды.

true wisdom is widely available
Истинная мудрость доступна всем

"it is widely accepted that:
"Общепризнанно, что:

today divorce is widely accepted
Сегодня развод получает широкое признание

15. human rights education is widely considered as an integral part of the right to education.
15. Просвещение по вопросам прав человека повсеместно рассматривается в качестве неотъемлемой части права на образование.

also, participation in the decision-making process is widely held to be important.
Кроме того, согласно распространенному мнению, важную роль играет участие в процессе принятия решений.

education is widely considered to be the most effective tool for tackling child labour as it keeps children in school and away from work.
99. Образование общепризнанно является наиболее эффективным средством борьбы с детским трудом, поскольку школа занимает свободное время ребенка и не позволяет ему работать.

female genital mutilation is widely practised.
Широко распространена практика калечащих операций на женских половых органах.

he left russia a year ago, after being forced out by business interests widely considered to be loyal to the kremlin
Он покинул Россию год назад под давлением лояльных Кремлю представителей бизнеса

indeed , the moral precepts and guidance for life found in just the sermon on the mount are widely considered to be unsurpassed
В самом деле , нравственные принципы и мудрые советы , содержащиеся в одной только Нагорной проповеди , многие считают непревзойденными

"the stars and stripes forever" is a patriotic american march widely considered to be the magnum opus of composer john philip sousa.
the stars and stripes forever («Звёзды и полосы навсегда») — патриотический американский марш, рассматриваемый как лучшее произведение (magnum opus) композитора Джона Филиппа Сузы.