Je was op zoek naar: it's perfect (Engels - Russisch)

it's perfect
В самый раз

it's perfect!
great case!

now it's perfect
Теперь идеально

not see that it's perfect
Не видеть, что она совершенна

dankonas … it’s perfect !
dankonas … it’s perfect !

isn't it perfect
Разве не прекрасно

it's perfect for the red carpet
Отличное платье для красной дорожки

it’s perfect, ” i interrupted him
Он идеален, – перебила я

hatur nuhun … it’s perfect !
hatur nuhun … it’s perfect !

it's perfect for that particular context
Все идеально для данного контекста

it's perfect, but it's very impractical
Он идеален, но очень непрактичен

practice makes it perfect
Совершенство приходит с опытом

and so it's perfect for something like that.
Так что это идеально для чего-то подобного.

no, it's perfect." lyrica replied
Нет, все прекрасно. - Ответила Лирика

one more thing to make it perfect
Ещё одна маленькая деталька, чтобы довести до совершенства

in other words, it's perfect for romantic matching
То есть она идеальна для романтических соответствий

it’s perfect for our purposes, right, lyle-sama
Дом идеально нам подходит, верно, господин Лайл

"the famed west county faery ring! it's perfect!
Это прекрасно!

and the soul and him who made it perfect,
И всякою душой, И соразмерностью ее (Для проживания на сей земле),

it makes it perfect to use as a flag
Такое полотно исключительно хорошо подходит для изготовления флага