Je was op zoek naar: it's sunday (Engels - Russisch)

it's sunday today
Сегодня же воскресенье

it's sunday. he can't have gone to school
Сегодня воскресенье. Он не мог уйти в школу

he would initiate a conversation by saying , “ well , it’s sunday
Разговор он обычно начинал так : « Сегодня воскресенье

it’s sunday night at titan poker and a $13,000 world series of poker* main event package is at stake.
На кону был призпакет стоимостью $ 13 000 на Главный турнир world series of poker*.

days go by quickly, and we can realise it’s sunday just because there are scrambled eggs for breakfast and chicken for dinner. no breaks in on-board education.
Дни идут быстро, и воскресенье мы замечаем только потому, что на завтрак омлет, а на обед курица. В круизном образовании нет перерывов.

public transportation operates according to its sunday schedule on dec. 24 - 26 and on easter sunday and monday.
Имейте в виду, что с 24 по 26 декабря, а также в пасхальное воскресенье и понедельник транспорт работает по воскресному графику.

its sunday edition is the "frankfurter allgemeine sonntagszeitung" (f.a.s.).
Её воскресный выпуск называется frankfurter allgemeine sonntagszeitung.

christian science church at 35 school street welcomes all to its sunday service at 10 a.m. children are invited to attend sunday school at the same hour.
Христианская наука Церковь в 35 school street приветствует все его службы в воскресенье в 10 часов утра Дети приглашаются принять участие в воскресной школе в тот же час.

the royal hotel in kinshasa offers dishes of the day at $ 17, its buffet jazz on wednesday, its sunday brunch and can on the big screen every day.
royal hotel в Киншасе предлагает блюда дня на $ 17, его шведский джаз в среду, свой воскресный бранч и can на большом экране каждый день.

:: unic beirut has an agreement with two lebanese daily newspapers to provide information materials selected by the centre for a "un supplement page " in al-balad which appears in its sunday edition, and for a biweekly magazine half-page "window on the un " in al-mustaqbal.
:: Информационный центр Организации Объединенных Наций в Бейруте имеет договоренность с двумя ливанскими ежедневными газетами о предоставлении отобранных центром информационных материалов для > в >, появляющейся в ее воскресном выпуске, и для выходящего раз в две недели в качестве приложения к > журнала, где помещаются эти материалы объемом в полстраницы под названием >.