Je was op zoek naar: it's time to think about it :) (Engels - Russisch)

it's hard to think about it...
Трудно об этом думать...

it's terrifying to think about it
Ужасно даже думать об этом

give me time to think about it
Дайте мне время подумать над этим

try to think about it
Попробуй подумать об этом

i need some time to think about it
Мне нужно время, чтобы это обдумать

it is time to think about aid anew.
Настало время заново рассмотреть проблему помощи.

i didn't have time to think about it
Мне некогда было об этом думать

i have to think about it
Я должен над этим подумать

i want to think about it.
Я хочу над этим подумать.

i'll have to think about it
Надо будет подумать про это

i try not to think about it
Об этом я стараюсь не думать

i didn't want to think about it
Я не хотел об этом думать

i just try not to think about it
Я просто стараюсь об этом не думать

i didn’t have time to think about it either
Да и времени думать об этом у меня не было

i don’t want to think about it
Даже думать об этом не хочу

i need a few days to think about it
Мне нужно несколько дней, чтобы это обдумать

i don't really want to think about it
Мне не очень хочется об этом думать

but he did not have time to think about it too deeply
Но у него не было времени, чтобы слишком скрупулёзно об этом думать

i don't want you to think about it anymore
Я не хочу, чтобы ты думал об этом больше

georgia: "it's time to think about the future" / russian peacekeeper
Грузия: "пора задуматься о будущем" / Российский миротворец