Je was op zoek naar: it doesn't matter because i like you (Engels - Russisch)

it doesn't matter
it doesn't matter

it doesn't matter much
Это не имеет большого значения

it doesn't matter, tom
Это неважно, Том

it doesn't matter for them
Для них они не имеют значения

it doesn't matter anymore.
Это больше не имеет значения.

it doesn't matter what the weather is like
Не важно, какая будет погода

it doesn't matter either way
Это в любом случае не имеет значения

it doesn't matter what about.
Это все равно, о чем.

oh, somewhere. it doesn't matter
О, где-то. Это не имеет значения

no it doesn't because i can see why you had to become cold like thi
Нет, потому что я понимаю, почему ты стала такой холодной

yeah. it's like it doesn't matter to him
Похоже словно для него они не имеют значения

maybe it's because i like 3d more.
maybe it's because i like 3d more.

just like that this is an open asylum but it doesn't matter
А это такая же психбольница открытого типа, но это не так важно

it doesn't matter how many times you say the word, it never sounds like a word you want to say
Не важно сколько раз вы произнесете это слово. Оно никогда не станет звучным словом, которое вам захочется говорить

and the answer to that question is, it doesn't matter, because that's not the right question.
Ответ на этот вопрос «Неважно», потому что вопрос поставлен неверно.

it doesn't matter whether you're a guy or girl, everyone's brains are like spaghetti
Не важно, парень вы или девушка, у каждого мозги словно… спагетти

and i didn't stand up because i like the policemen.
И я встала не потому, что мне нравятся полицейские.

i work simply because i like to work
Я работаю просто потому, что мне это нравится

it doesn't matter because we believe anecdotes, we believe what we see, what we think we see, what makes us feel real
Ничего, потому что мы верим в анекдотические доказательства, в то, что мы видим или в то, что нам кажется, в то, что нам кажется реальным

um, yeah, that’s because i like it
Ага, люблю синий… ооо, кстати, Кадзу-кун