Je was op zoek naar: l'll call you as soon as we do (Engels - Russisch)

i'll call you as soon as i know
Я позвоню тебе сразу, как только узнаю

i'll call you as soon as possible.
call me soon!

i'll call you as soon as i get home
Я вам позвоню, как только доберусь до дома

i'll call you as soon as i know anything
Я позвоню тебе, как только что-нибудь узнаю

we'll come as soon as we can
Мы придём, как только сможем

i'll call you as soon as i get to chicago
Я позвоню вам, как только доберусь до Чикаго

we'll start as soon as we can
Мы начнём как только сможем

i'll call you as soon as i get back from boston
Я позвоню тебе сразу, как только вернусь из Бостона

i'll be with you as soon as i can
Я буду с вами сразу, как только смогу

we will contact you as soon as we know
Мы свяжемся с вами, как только узнаем

i'll see you as soon as i finish work
Увидимся сразу же, как только я закончу работу

we'll get back to you as soon as possible.
we'll get back to you as soon as possible.

i'll write you as soon as i arrive there
Я напишу тебе, как только приеду туда

i recognized you as soon as i saw you
Я узнал тебя сразу, как только увидел

we will answer you as soon as possible.
Мы постараемся Вам ответить как можно быстрее.

we will send to you as soon as possible dear
мы вышлем Вам в кратчайшие сроки дорогой

we will get back to you as soon as possible.
Мы свяжемся с Вами как можно скорее.

we want to get back there as soon as we can
Мы хотим вернуться туда как можно скорее

well, we'll report 'em… just as soon as we get back to the mainland
Хорошо, мы сообщим им, … как только мы вернемся на материк

as soon as we get the answer, we'll phone you.
Как только мы получим ответ, мы позвоним тебе.