Je was op zoek naar: latent heat storage (Engels - Russisch)

latent heat
Скрытая теплота

seasonal heat storage □
Сезонная аккумуляция тепла

(with heat storage tank)
Котлоагрегаты, работающие на древесине (с теплоаккумулятором)

latent heat of fusion
скрытая тещлота щлавления

up to 10 hours of heat storage
отдает тепло в течении до

log wood boilers (with heat storage tank)
Котлы, работающие на древесных поленьях (с резервуаром для горячей воды)

latent heat at freezing temperature . kj/kg at . °c
Эвтекти- Марка Скрытая теплота при температуре замораживания плиты кДж/кг при °С

atmospheric circulation is primarily driven by the release of this latent heat.
Атмосферная циркуляция вызвана, главным образом, высвобождением этой скрытой теплоты.

latent heat at freezing temperature stated by manufacturer kj/kg at °c
Скрытая теплота при температуре замораживания, указанной изготовителем .кДж/кг при °c

latent heat at freezing temperature stated by manufacturer .kj/kg at .°c
скрытая теплота при температуре замораживания, указанной

but after she received dr. lee's prayer, latent heat was gone and brand new flesh developed.
Но, после того как она приняла молитву д-ра Ли, внутренний жар прошел и стали нарастать новые ткани.

;1758:joseph black formulates the concept of latent heat to explain the thermochemistry of phase changes.
;1758 год: Джозеф Блэк формулирует концепцию спрятанного тепла, чтобы объяснить термохимию фазовых переходов.

being cooked in partial steam and latent heat, the food is able to retain its juices and get cooked at the exact same time.
Готовится к частичной пара и скрытой теплоты, еда способна сохранять свои соки и получить приготовленные в то же самое время. Масло, используемое также весьма меньше, избыток масла держит капает вниз.

6. requirements to be met by fixed special receptacles and special containers for the carriage of heat energy without loading and unloading the heat storage medium
6. Требования к стационарным специальным сосудам и контейнерам, предназначенным для перемещения тепловой энергии без загрузки или выгрузки теплоаккумулирующего носителя

high throughput despite lower connected loads of approx. 60 to 65 kw (without heat storage wall 70 - 75 kw).
Высокая производительность несмотря на пониженную установленную мощность прибл. от 60 до 65 кВт (без теплоаккумулирующей стенки: 70 - 75 кВт).

always ready for operation, thick steam condensing on the baked products, a short heating phase, high heat storage capacity and fast recovery time.
Постоянная готовность к эксплуатации, густой пар, который интенсивно конденсируется на хлебобулочных изделиях, короткое время нагревания, высокая теплоаккумуляционная способность и короткий период восстановления условий выпечки.

given the oceans’ massive heat-storage capacity, determining how much of the warming remains at the surface over the course of decades is a very difficult task
Учитывая огромные океанические возможности хранения тепла, определение, насколько потепление остаётся на поверхности на протяжении десятилетий, очень сложная задача

being cooked in partial steam and latent heat, the food is able to retain its juices and get cooked at the exact same time. the oil used is also quite less as the surplus oil keeps dripping down.
Готовится к частичной пара и скрытой теплоты, еда способна сохранять свои соки и получить приготовленные в то же самое время. Масло, используемое также весьма меньше, избыток масла держит капает вниз.

a heat storage wall (optional) that keeps the energy in the baking chamber for longer periods during batch-after-batch baking
теплоаккумулирующая стенка (опционально), которая удерживает тепловую энергию в пекарной камере в течение большего времени при поточном процессе выпечки.

concentrating solar power plants (csp systems) have proved to be cheaper than photovoltaic technology, and fossil fuel back-up or heat storage guarantees sustained power.
Гелиоустановки с концентрирующими системами (ГУКсистемы) оказались дешевле фотоэлектрической технологии, а резервные мощности, работающие на ископаемом топливе, или аккумулирование тепла гарантируют устойчивое генерирование энергии.