Je was op zoek naar: link directly to the view ad's page (Engels - Russisch)

link directly to the uis s&t survey results
link directly to the uis s&t survey results

that will link the video directly to the tour.
that will link the video directly to the tour.

click to get directly to the view mode editor.
Нажмите кнопку для вызова редактора выбранного режима просмотра.

tap one of them for a description and a link directly to the web page.
Нажимая на заставки акций, вы можете знакомиться с их описаниями, а также открывать соответствующие страницы веб-сайта.

my link leads to digg entry, not directly to the images.
Моя ссылка ведет на digg вступления, а не напрямую изображений.

click the button below to go directly to the download page.
Нажмите на кнопку ниже, чтобы перейти на страницу скачивания программного обеспечения.

the home button featured on each view returns directly to the home view.
Из любого представления можно вернуться непосредственно на главный экран, нажав соответствующую кнопку.

eventually, saf will be able to post articles and news directly to the ugoa website's english language page.
Со временем second amendment foundation также будет размещать статьи и новости на англоязычной версии сайта zbroya.info.

related links directly to google search
Дополнительные ссылки поиска прямо на google

the allowances are paid directly to the mothers with a view to "strengthening women's status in the family and society ".
Пособия выплачиваются непосредственно матерям с целью "укрепления положения женщин в семье и обществе ".

apartment placed directly to the beach, with a free view to the mediterranean sea. complex are built in 1985
Комплекс построен в 1985 году близко к лыжный район/услуги.

he will transmit directly to the government of georgia his views on these documents.
Свои комментарии по этим документам Специальный докладчик направит непосредственно правительству Грузии.

simply click on the name of the barcelona attraction below to go directly to the page that has the opening hour information.
Просто нажмите на название достопримечательности в Барселоне, чтобы перейти на страницу с информацией о времени работы.

the links take you directly to the sandra results, but you should read the whole article(s).
Ссылки указывают прямо на результаты sandra, однако, стоит прочитать статьи полностью.

ideally, search engines should lead directly to the relevant page on the ohchr website rather than suggesting university websites.
В идеале поисковые системы должны выводить пользователя непосредственно на требуемую страницу вебсайта УВКПЧ, а не предлагать вебсайты университетов.

in view of control relations, it reports directly to the minister of interior of the slovak republic.
Учитывая специфику задач по осуществлению контроля, она подчиняется непосредственно министру внутренних дел Словацкой Республики.

i'd like to make a link from my website to windguru, is it possible to link directly to particular forecast?
Я хотел бы сослаться на windguru со своего сайта, возможно ли сделать ссылку на конкретный прогноз?

council members were generally of the view that the sanctions did not directly contribute to the dire humanitarian situation in liberia.
По общему мнению членов Совета, санкции прямо не влияют на крайне тяжелое гуманитарное положение в Либерии.

in this view, estoppel was not merely a procedural instrument, but related directly to the topic under discussion.
Согласно этому мнению, эстоппель является не просто процессуальным инструментом, а напрямую связан с рассматриваемой темой.

for our part, we link the question of legitimacy directly to the holding of the elections, whose preparations are under way in the joint election management body.
Со своей стороны, мы связываем вопрос легитимности непосредственно с проведением выборов, подготовку которых в настоящее время осуществляет Объединенный орган по управлению избирательным процессом.