Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in effect.
in effect.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not in effect.
Не действует.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contract in effect
Действует ли контракт
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crowding-in effect
эффект привлечения
Laatste Update: 2016-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
be in effect all day
день в день
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all are now in effect.
В настоящее время все они претворены на практике.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in effect 43 - 49 13
ДИСКРИМИНАЦИОННЫМИ 43 - 49 18
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loan lock-in
минимальный срок кредита; срок, в течение которого заемщик не имеет права досрочно погасить кредит; запрет на досрочное погашение кредита (заемщиком)
Laatste Update: 2016-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are global in effect.
Они имеют глобальные последствия.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was it still in effect?
Продолжает ли она применяться?
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that was, in effect, discriminatory.
По существу, такие действия являются дискриминационными ".
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in effect since 1 may 1996
Действует с 1 мая 1996 года
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in effect, it invites aggression
В сущности, это поощряет агрессию
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lock-in effects
эффекты заморозки
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in effect , amaziah said : ‘ go home
Этим Амасия говорил примерно следующее : « Иди домой
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
11. this practice remains in effect.
11. Такая практика сохраняется.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vu lock-in (3),
блокировка БУ (3),
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canada (emissions limits in effect)
Канада (действующие ограничения на выбросы)
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in effect, israel is permanently mobilized.
По сути, Израиль постоянно пребывает в состоянии мобилизации.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in effect , he was pinocchio’s conscience
На самом деле , этот сверчок являлся совестью Пиноккио
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: