Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
don't make me lol.
don't make me lol.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't make me wait!
Не заставляйте меня ждать!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it didn't make me sad
Это не огорчило меня
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
06. don't make me cry
06. don't make me cry
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please don't make me sing
Пожалуйста, не заставляйте меня петь
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't make me regret this.
Не заставляй меня пожалеть об этом.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please, don't make me do it
Нет, Пётр Михалыч, лучше не надо
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope you don't make me wait
Надеюсь, вы не заставите меня ждать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't make me ask you again.
Не заставляй меня переспрашивать!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
next time, don't make me wait so long
В следующий раз не заставляйте меня так долго ждать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't make me to the swimming pool
куда она ходит в бассейн
Laatste Update: 2024-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"oh, auntie, auntie, let me go, don't make me drive!
— Ой тетя, тетя, ну не заставляй меня, отпусти!
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aaand don't make me repeat this either.
aaand don't make me repeat this either.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
_________________ don't make me wanna go hippety-hop.
http://www.saunalahti.fi/juhanok/poetsofthefall_ruisrock_9_7_2006/
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
please daughter don't cry. it makes me sad too
Не тяни с этим, Кузей, пожалуйста
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i thought it would help me too , but it didn’t
Я надеялась , что это мне поможет , но ошиблась
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me, too, but we ain't goin' nowhere 'cause this is a traffic jam
Искам да пазарувам. - И аз. Само че има задръстване
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh my god, please don't make me defend everything i think i know
О Боже, пожалуйста, не заставляй меня защищать всё то, что, мне кажется, я знаю
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i went to my coach: "please, don't make me do this."
Я пошла к своему тренеру. Я: "Пожалуйста, не заставляйте меня этого делать."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i went to my coach: " please, don't make me do thi
Я пошла к своему тренеру. Я: " Пожалуйста, не заставляйте меня этого делать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak