Je was op zoek naar: meet the needs of (Engels - Russisch)

meet the needs
meet the needs

we meet the needs of our customers.
Отсюда ведется работа с клиентами.

• meet the needs of customers with disabilities
• Обеспечение потребностей клиентов с ограниченными возможностями.

coordination to meet the needs of the convention
удовлетворения потребностей Конвенции 6 - 11 4

designed to meet the needs of any project.
потребностей любого проекта.

only true theocracy can meet the needs of our time
Только истинная теократия может удовлетворить потребности нашего времени

it was created to meet the needs of educators.
Этот инструмент создавался специально для нужд преподавателей.

i) meet the needs of the highly vulnerable, and
i) обеспечивают удовлетворение потребностей наиболее уязвимых групп; и

always work hard to meet the needs of your customers.
Всегда работать, чтобы удовлетворить потребности своих клиентов.

solutions tailored to meet the needs of individual workplaces
Специализированные решения для отдельных рабочих мест

lacquer created to meet the needs of professional hairdressers.
Лак создан, чтобы удовлетворить потребности профессиональных парикмахеров.

well-populated rosters meet the needs of field missions
Обширные списки кандидатов помогают удовлетворить потребности полевых миссий

to meet the needs of six million customers is no easy task
Обеспечить водой шесть миллионов человек - задача не из лёгких

(a) services that meet the needs of the highly vulnerable
a) Услуги для удовлетворения потребностей наиболее уязвимых групп

individual learning pathways to meet the needs of each learner;
- этапы индивидуального обучения, направленные на удовлетворение потребностей каждого учащегося;

e-shop which will meet the needs of professionals and amateurs.
Интернет-магазин, который удовлетворит потребности как профессионалов, так и любителей.

how to meet the needs of ad hoc statistics and flash statistics;
ii) пути удовлетворения потребностей в специальных видах статистики и оперативной статистике;

- action to meet the needs of some research centres and facilities.
- Меры по удовлетворению потребностей некоторых научно-исследовательских центров и учреждений.

legal frameworks should meet the needs of both states and migrants.
Правовая база должна отвечать интересам государств и мигрантов.

- reform the global architecture to meet the needs of the 21st century
- Реформировать глобальную архитектуру, чтобы она соответствовала потребностям xxi века;