Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nobody else but me
Никто, кроме меня
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nobody else can know
Никто больше не может знать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nobody else has complained
Больше никто не жаловался
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nobody else knew about it
Об этом никто больше не знал
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nobody else can walk the path of hospitality for you
Никто не может делать это за тебя
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nobody else can do this for u
Никто не может сделать этого за нас
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
04. like nobody else (3:41)
04. like nobody else (3:41)
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nobody else is going to do it.
Никто другой это не сделает.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everyone says zavarzin, nobody else, but i do not believe it
Все говорят, что Заварзин, больше некому, но я не верю
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom said nobody else tried to do that
Том сказал, что никто больше не пытался это сделать
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nobody else believes tom is still alive
Никто больше не верит, что Том ещё жив
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it can't be anyone else but you, jihoo
Я думал.. я отдам её тебе, jihoo
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nobody else seems to get work done here either
Никто больше не кажется, чтобы получить работу здесь, либо
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and find out that there is nobody else nearby.
И тем, что рядом никого нет.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who else but brother mcalman
Никто иной как брат Мак - Алман
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and what do you know, nobody else does talk to the hackers.
И что же вы думаете, никто не разговаривает с хакерами.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he eats nothing else but fruit
Он не ест ничего, кроме фруктов
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nothing else but my refrigerator. man
И ничего, кроме холодильника. мужчина
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"and what if you get there and nobody else shows?"
— А что, если ни один из них туда не приедет?
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"nobody else does them" says alan. "you have to get them ordered specially."
"Никто кроме нас так не делает", - говорит Алан.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak