Je was op zoek naar: not a lot (Engels - Russisch)

not a lot
Не так уж много

not a lot.
Немного.

well, not a lot
Ну, не много

some ... not a lot.
Джо крайне невнимателен с женщинами.

not a lot of fun.
Не большая забава.

not a lot of mystery here
Ничего таинственного

it is not a lot of land.
У нас не очень много земли.

in between that, not a lot.
Машины с девушками и Майком разъезжаются.

and on the shelves: not a lot,
a river of the will,

it should have been. but not a lot
Так и должно было быть

there's not a lot of clickiness.
Здесь мало кликабельности.

not a lot of people are doing it
Немногие на это способны

there were some payments, but not a lot.
Команды больше не поступают.

not a lot of other diseases have that profile
Не многие болезни имеют такое свойство

the eminent judoist has not a lot of free time.
У именитой дзюдоистки не так много свободного времени.

not a lot of information, but from little acorns...
not a lot of information, but from little acorns...

it's limited edition, so not a lot came in
Это ограниченная коллекция, всего несколько штук

not a drunken brawler or given to a lot of wine
Не пьяница и не пристрастный к вину

as you can see, not a lot of cars on a week-end.
Как можно увидеть, в выходные машин не так и много.

i just ice so that there's not a lot of friction
Я взял куб льда, чтобы трение было невелико