Je was op zoek naar: oh, you don't look your age (Engels - Russisch)

you don't look your age
Ты не выглядишь на свой возраст

you certainly don't look your age
Вы совершенно не выглядите на свой возраст

you don't look for your guru, okay
Не вы ищете своего гуру, понимаете

you don't look busy
Не похоже, что ты занята

you don't look japanese
Вы не похожи на японку

you don't look anything like your mother
Ты совсем не похож на мать

i don't intend to pry, but you don't look your age
Не хочу тебя хвалить, но ты не выглядишь на свой возраст

you don't look too surprised
Ты не выглядишь особенно удивлённым

i said, " oh, you don't
Значит, нет?" Я сказал

you don't look anything like tom
Вы совсем не похожи на Тома

you don't look very well, are you sick
Ты плохо выглядишь. Ты заболел

you don't look like debbie reynold
не появится внешность кинозвезды Дебби Рейнольдс

you don't look very well. are you ok
Вы плохо выглядите. Вы в порядке

honey, you don't look fat in that, no
Дорогая, тебя это совсем не полнит, нет

you don't look like you're from around here
Вы на местных не похожи

if you don't look ahead, you can be behind
Если ты не будешь смотреть вперед, можешь оказаться позади

oh? you don't know what i'm talking about
Вы не понимаете, о чём я

you don't look anything like i'd imagined you would
Ты выглядишь совсем не так, как я себе представлял

why aren't you responding? oh, you don't speak swahili
Почему не реагируете? А, так вы же не понимаете по-суахили

if you don't look at it carefully, you can't really tell who it i
Если не присматриваться, то не видно кто это