Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pandora's box
Ящик Пандоры
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
32. pandora's box
32. pandora's box
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
disc 3 - pandora's box
disc 3 - pandora's box
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chapter 495: pandora's box
Глава 495: Ящик Пандоры
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
audio: alan silvestri - pandora's box
Музыка: alan silvestri - pandora's box
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it’s like opening up pandora’s box
Это как будто открыть ящик Пандоры
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 september 2009 vampire saga: pandora's box
11 сентября 2009 vampire saga: pandora's box
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the pandora box remains closed until further notice.
Пока же "ящик Пандоры " остается закрытым.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
home cooking network – a pandora box for all the foodies.
Домашняя кухня сети – pandora box для всех гурманов.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it could open a pandora’s box to undo the consensus now.
Нарушение достигнутого консенсуса на данном этапе породило бы массу проблем.
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a trial version of microsoft pandora's box was also included.
Триал-версия игры microsoft pandora’s box также присутствовала в пакете.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this would open a pandora's box of demands from all other countrie
Это бы открыло ящик Пандоры, полный требований от всех других стран
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pandora's box ain't got nothin' on pandora's seed!
Ящик Пандоры не получили ничего "по...
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
perhaps more troubling is that pay restrictions open a pandora’s box of other restriction
Возможно, еще более тревожным кажется тот факт, что ограничения выплат открывают «ящик Пандоры» других ограничений
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perhaps more troubling is that pay restrictions open a pandora’s box of other restrictions.
Возможно, еще более тревожным кажется тот факт, что ограничения выплат открывают «ящик Пандоры» других ограничений.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you're going to uncork some sort of pandora's box of who-knows-what
Возможно, своими действиями мы откроем ящик Пандоры
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it had, in fact, opened a pandora’s box and it was now impossible to deny the request of bosnia and herzegovina.
По сути, он открыл ящик Пандоры и сейчас не может отклонить просьбу Боснии и Герцеговины.
Laatste Update: 2016-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i'm just curious whether you sometimes lie awake in the night worrying that you've opened pandora's box.
И мне просто любопытно, не просыпаешься ли ты среди ночи с мыслью, что ты открыл ящик Пандоры?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
though some people today feel that opening a pesticide container is much like opening pandora’s box , using pesticides is often seen by others as the lesser of two evil
Хотя сегодня некоторые считают , что открывать банку с пестицидом так же опасно , как ящик Пандоры , все же часто бытует мнение , что пестициды - меньшее из двух зол
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the dark ones the truth opens pandora's box, and not least of all shows where trillions of dollars of your money have been spent on black operations.
Для темных правда означает открытие ящика Пандоры и не в последнюю очередь все демонстрации того, как были потрачены триллионы долларов ваших денег на черные операции.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: