Je was op zoek naar: parameterization (Engels - Russisch)

setup and parameterization
установка и параметризация;

high flexibility and parameterization
Высокая гибкость и параметризация

parameterization is contractor dependent.
Процедура параметризации зависит от подрядчика.

see parameterization engine for more info.
Для получения более подробной информации см. Настройка параметризации.

(i) refine washout parameterization;
i) уточнит параметризацию процессов вымывания радиоактивных веществ атмосферными осадками;

for more information, see parameterization engine.
Для более подробной информации обратитесь к разделу Механизм параметризации.

2.5 parameterization of s/r relationships
2.5 Схема параметризации взаимосвязей "источник-рецептор "

a new parameterization seemed to have improved the fit.
Новая параметризация, похоже, улучшила соответствие.

high level of flexibility and system´s parameterization
Высокая гибкость и параметризации

these were necessary for model parameterization and application.
Вся эта информация необходима для параметрирования и прикладных расчетов.

preparing for deployment (testing, validation, parameterization)
Подготовка к вводу в эксплуатацию (тестирование, проверка правильности, параметризация)

data needs for model development, parameterization and validation;
c) потребности в данных для разработки, определения параметров и подтверждения моделей;

in fact, he also found a 7th degree polynomial parameterization.
Фактически, он также нашёл полиномиальную параметризацию 7-й степени.

translation of parameterization software for telephone exchanges (pabx).
Перевод ПО по параметризации для обмена данными по телефону (pabx).

simple parameterization of the filter function without additional measuring devices
простая настройка функций фильтра без дополнительных измерительных устройств;

this would ensure consistency of modelling approaches with regard to parameterization.
Это обеспечит согласованность подходов к разработке моделей, в том что касается параметризации.

3. the server generates parameterization data and stores it in filter properties.
3. Сервер генерирует данные параметризации и сохраняет их в свойствах фильтра.

1. the server prepares a list of event categories that are suitable for parameterization.
1. Сервер подготавливает список категорий событий, которые подходят для параметризации.

appropriate guidance on parameterization of nitrogen dynamics was available in the dynamic modelling manual.
Соответствующие указания в отношении параметризации динамики азота содержатся в Руководстве по разработке динамических моделей.

parameterization of fuel consumption of passenger car emissions for modelling purposes (priority 1)
а) Параметризация потребления топлива в связи с выбросами, возникающими при эксплуатации легковых автомобилей, для целей моделирования (порядок приоритетности 1)