Je was op zoek naar: select merge data dialog (Engels - Russisch)

the select session data dialog opens.
На экране появляется диалоговое окно select session data (выбор данных для рабочего проекта).

( ) icon to open the select session data dialog.
( ). На экране появляется диалоговое окно select session data.

the plot data dialog
Диалоговое окно График

open the plot data dialog.
Открыть диалоговое окно График.

in the left task pane of the select session data dialog, click
В левой части диалогового окна select session data выберите

click ok on the select session data dialog to load that data to the session inventory.
В диалоговом окне select session data нажмите ok, чтобы загрузить данные в раздел inventory. для текущего сеанса работы.

in the select session data dialog, select seismic volume structurefilter and add data to session.
В диалоговом окне select session data (выбор данных) выберите сейсмический массив structurefilter и нажмите add data to session (добавить данные).

hide group password field in account data dialog
Скрыть поле пароля & группы в диалоге ввода данных учетной записи

connect canceled because account data dialog aborted.
Подключение отменено по причине закрытия окна диалога.

alternatively, you can drag-and-drop from the decisionspace inventory (or select session data dialog).
Альтернативный порядок действий: перетащите файлы из секции decisionspace inventory (или из диалогового окна select session data).

they can be loaded to multiple sessions through the select session data dialog, along with associated well projection lists.
Линии разреза с соответствующими перечнями проекций скважин можно загружать в различные проекты с помощью диалогового окна select session data.

merge data into any existing esprit document, not just a new document.
Подгружайте данные в существующий документ esprit, не создавая новый проект.

however, it is not allowed to merge data for different years into one file.
Однако объединение данных за различные годовые периоды в одном файле не допускается.

use the mouse to select the table cells to be merged, and then select merge table cells from the edit menu.
Курсором мыши выделите ячейки таблицы, которые вы хотите объединить, затем в меню Правка выберите команду Объединить ячейки таблицы.

in the data tree panel of the select session data dialog, click wells>interpretation>surface picks.
На панели data tree диалогового окна select session data выберите wells>interpretation>surface picks.

you can now choose to load preferred deviation survey information by the select session data dialog and display the deviation points in their section, map, or correlation views.
Пользователь может загрузить данные инклинометрии в диалоговом окне select session data (выбор данных рабочего проекта) и отобразить соответствующие данные в окнах section, map или correlation.

• new function to append or merge data with data already stored with the openworks database instance.
• Новая функция для добавления или слияния данных с данными БД openworks.

- you can also use control panel -> school data dialog to add teacher to timetables online:
Вы можете также использовать меню "Центр управления -> Информация о школе" чтобы добавить учителей в базы данных Интернета:

merge table cells. use the mouse to select the table cells to be merged, and then select merge table cells from the edit menu. merge table rows.
Выберите элемент, для которого необходимо удалить дочерние элементы.

(c) consolidated extracts is the process to merge data from headquarters and the major duty stations into a single repository.
c) сводные выборочные данные - процесс объединения данных, поступающих из Центральных учреждений и крупных мест службы, в едином хранилище данных.