Je was op zoek naar: self sufficient (Engels - Russisch)

but the self-sufficient,
А вот тот, кто богат,

13. self-sufficient unit.
13. Автономное подразделение.

"she is self-sufficient.
—Она самодостаточна.

he is the self-sufficient.
Будь это так, то это противоречило бы Его богатству и самодостаточности, потому что детей заводят только тогда, когда испытывают в них нужду. Во-вторых, Ему принадлежит все, что на небесах и на земле.

god, the self-sufficient one.
Аллах Самодостаточный.

and they’re self-sufficient.
{break ♫} hi, folks. i’m back. we’re cutting through the matrix.

insects are born self-sufficient.
Насекомые рождаются самостоятельными.

25 fully self-sufficient mfis;
25 полностью самообеспеченных УМФ;

number of self sufficient nurseries
Число автономных детских садов

2. "the self-sufficient master.
2. «Он вечный»

china was generally self-sufficient.
Китай в целом был самодостаточным.

and allah is self sufficient, praiseworthy.
А Аллах не нуждается (в том, чтобы они уверовали): ведь Аллах богат (и) достохвален!

allah is self-sufficient and forbearing.
А Аллах богатый (и не нуждается в милостынях Своих рабов), сдержанный [не спешит с наказанием]!

allah is self-sufficient, most praiseworthy.
Аллах - Богатый, Достохвальный.

legal committee on self-sufficient development
ЮРИДИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ПО ВОПРОСАМ САМОСТОЯТЕЛЬНОГО РАЗВИТИЯ

because he considers himself self-sufficient.
Когда видит себя разбогатевшим.

because he thinks himself self-sufficient:
Когда видит себя разбогатевшим.

:: a self-sufficient tourist-based economy
:: формирование самодостаточной экономики, основанной на туризме;

http://www.ehow.com/how_6520628_set-up-self-sufficient-homestead
http://www.ehow.com/how_6520628_set-up-self-sufficient-homestead