Je was op zoek naar: she needed her purse, but couldn't find it (Engels - Russisch)

tom couldn't find it
Том не мог её найти

i couldn't find it.
Я не смог её найти.

i searched for hours, but couldn't find it
Я искал несколько часов, но не смог найти

i couldn't find it anywhere
Я нигде не смог её найти

i was looking for something, but couldn't find it
Я что-то искал, но не мог найти

i'm sure it was posted before but couldn't find it.
Я уверена, что он был отправлен назад, но не могли найти его.

i looked all over for tom, but couldn't find him
Я повсюду искал Тома, но не смог найти

it seemed that she wanted to meet the lord but couldn't find the way.
Как если бы она хотела встретиться с Господом, но не могла найти путь к Нему.

they looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere
Они искали его везде, но нигде не могли найти

they looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere.
Его везде искали, но нигде не нашли.

i spent three years looking for a good director, but couldn't find one
Я потратил три года на поиски хорошего директора, но так его и не нашел

thank you cathy! i don't know why i couldn't find it haha!
thank you cathy! i don't know why i couldn't find it haha!

i looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion
Я поискал в своем шкафу какой-нибудь наряд, но не смог найти ничего подходящего к случаю

naturally, since he was still dangerous, shiro tried to keep tabs on him but couldn't find any information
Естественно, поскольку он был опасен, Широ пыталась его выследить, но не могла найти никакой информации

this is the special i was thinking of when i made a post about changing eren's special like a month ago, but i couldn't find it.
this is the special i was thinking of when i made a post about changing eren's special like a month ago, but i couldn't find it.

i had not only searched in the magic books from seryuu city, but also the books from arisa, zen and trazayuya, but i still couldn't find it
Я искал не только в книгах из Сэрю, но и в книгах Тразаюи, Арисы и Зена, но так ничего и не нашел

i'm not sure if we've had this, but if we have, please delete this thread... (couldn't find it while searchin'...)
i'm not sure if we've had this, but if we have, please delete this thread... (couldn't find it while searchin'...)

i have been looking for a pattern for a mouse for some time now but couldn't find any so decided to make my own....
i have been looking for a pattern for a mouse for some time now but couldn't find any so decided to make my own....

and so i'd go down to greenwich village and i'd look for this hill, and i couldn't find it. and i couldn't find that palm tree.
Поэтому я иду по Гринвич-Виллидж и ищу этот холм. И не могу найти его. Я не могу найти эту пальму.

i have searched through zetatalk but couldn't find any previous discussions on the topic of ancient civilization in antarctica but only antarctica was not always covered with ice and was, at one time, much warmer than it is today.
Я искал на zetatalk, но не смог найти каких-либо предыдущих дискуссий на тему существования древней цивилизации в Антарктике, – только то, что Антарктида не всегда была покрыта льдом и что там когда-то было гораздо теплее, чем сегодня.