Je was op zoek naar: slow down the boy's career (Engels - Russisch)

to slow down the game
снизить темп игры

slow down
Притормози

slow down:
Снижение скорости:

shut off or slow down the iv drip
перекроет или замедлит капельницу

hey, slow down
Эй, притормози

let's slow down
Давай снизим скорость

they also slow down the calcification process.
Они также замедляют процесс кальцификации.

hey, slow down, okay
Кушай спокойно

tom didn't even slow down
Том даже не затормозил

this slows down the moving object(s)
Чем быстрее движется предмет, тем больше его кинетическая энергия

12. slow down 5:59
12. slow down 5:59

and all this will surely slow down the economic growth.
И все это, наверняка, притормозит рост экономики.

failure to do so would slow down the process unnecessarily.
Если этого не сделать, мы напрасно замедлим весь процесс.

it looks as if tom is trying to slow down the negotiation
Похоже на то, что Том хочет затянуть переговоры

they added that the 2010 election might slow down the process.
Они добавили, что выборы, проводимые в 2010 году, могут замедлить этот процесс.

the collection of extended status information can slow down the server.
the collection of extended status information can slow down the server.

they help slow down the synthesis of collagen, elastin, hyaluronic acid.
Они способствуют замедлению синтеза коллагена, эластина, гиалуроновой кислоты.

can't slow down (live) (bonus)
duality (cd)

likewise, the departure of investigators would also slow down the pace of trials.
Аналогичным образом уход следователей также повлечет за собой снижение темпов проведения судебных разбирательств.

reducing the pension deficit to slow-down the increase in public debt;
Сокращение дефицита пенсионного фонда для замедления роста уровня государственного долга;