Je was op zoek naar: sorry, that username is already taken (Engels - Russisch)

username is already taken
имя пользователя должно содержать только буквы

username is already taken, please choose another
Имя пользователя уже занято, пожалуйста, выберите другой

a user that username is already exists
пользователь, чье имя пользователя уже существует

the seat is already taken,'
Место уже занято".

failed to register new account: the requested username is already taken.
Не удалось создать учётную запись: выбранное имя пользователя уже используется.

i. steps already taken
i. Уже предпринятые шаги

x: census already taken
x: перепись уже проведена

tom has already taken a bath
Том уже помылся

some steps are already taken.
Уже предпринимаются некоторые шаги к этому.

this is already taken into account in gni measures.
Это уже учтено в данных о ВНД.

the username you've chosen is already being used
имя пользователя, вы выбрали уже используется

considerable work has already taken place
Значительная работа уже проведена

some consultations have already taken place.
Уже проведен ряд консультаций.

i've already taken out the trash
Я уже вынесла мусор

advance registration has already taken place.
Уже произведена предварительная запись участников.

this sport has already taken dozens of live
Этот спорт уже унес десятки жизней

various cities have already taken drastic measure
В некоторых городах уже принимаются решительные меры

- technically speaking, it has already taken place.
- Фактически уже было сослужение.

any national or regional control actions already taken
g) Были ли приняты какие-либо национальные или региональные меры регулирования, включая информацию, касающуюся альтернатив, и другую соответствую информацию о регулировании рисков

i'm glad someone's already taken him out
Я рад, что кто-то его победил