Je was op zoek naar: subsea schematic tie back (Engels - Russisch)

run tie back connector
Спуск соединителя колонны-надставки.

tie-back to d-33
Строительство трубопровода до d-33

tie-back to d-6 or shore
Строительство трубопроводов для соединения с платформой d-6 или береговым комплексом

50 km multiphase tie-back from b to a
50 км - многофазный трубопровод от Б до А.

long tie back and no direct access to process units.
Удлиненная надставка и отсутствие прямого доступа к технологическому оборудованию.

pressure test well head – tie back surface cable to wh junction box
Опрессовка устьевого оборудования. Подсоединение наземного кабеля к распределительной коробке wh.

systems installed on osprey (tie back to dunlin), nelson and tern.
Системы такого рода применяются на м-и osprey (с обвязкой на м-е dunlin), а также м-ях nelson и tern.

more expensive interventions and very long tie backs.
Более дорогостоящие ГТМ и очень длинные надставки для соединения.

if proven, these deep water western leads are proposed to be developed as tie back installation using whp alternatively sps concepts.
В случае подтверждения промышленной нефтеносности все структуры западного сектора предлагается осваивать в качестве месторождений-спутников путем строительства блок-кондукторов (УП) или подводного добычного комплекса.

the d-33 leads are proposed developed as tie back installations to d-33 platform by use of sps or whp.
Перспективные структуры d-33 предлагается разрабатывать как месторождения-спутники: подводный добычной комплекс или УП с обвязкой на платформу d-33.

these shallow water eastern fields are proposed developed as tie back satellite installations to d-6 platform by use of either whp or sps.
Все перечисленные месторождения относятся к месторождениям мелководной зоны, расположенной в восточном секторе, и рассматриваются как месторождения-спутники. для освоения которых предлагается строительство блок-кондукторов (УП) или подводных устьев скважин с обвязкой на платформу d-6.

it seems that with other distributions, such a wide array of functions would be difficult to tie back to one standard, flexible, familiar base.
Кажется, что с другим дистрибутивом было бы чрезвычайно сложно иметь широкий массив функций, который можно было бы привести к общему стандарту, гибкости и знакомой базе.

the curtains are beautiful but there were no tie backs, so i guess that was not included.
the curtains are beautiful but there were no tie backs, so i guess that was not included.

for the east side of the field typical wells has been simulated for d33 and d2 these two fields represent the longest and shortest tie back (0 km at d33).
В восточной части месторождения в качестве типовой скважины моделировались скважины на площадях d33 и d2, которые характеризуются самой короткой и самой длинной надставкой колонны/потайной колонной (0 км на площадке d33).

for instance, i kill a few titans and the song's beat continues and i can't find a titan. i can continue finding a titan and tie back into the beat.
for instance, i kill a few titans and the song's beat continues and i can't find a titan. i can continue finding a titan and tie back into the beat.

- installed on multiple facilities, e.g. brent, gannet, otter (tie back to eider), groningen, draugen, shearwater, ormen lange (sub-sea)
- - Приборы опробованы и используются на различных месторождениях. Примеры: м-я brent, gannet, otter (с обвязкой на м-е eider), groningen, draugen, shearwater, ormen lange (подводное исполнение).