Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
isn't it possible you're wrong this time
Может быть, ты ошиблась на этот раз
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suppose you new this year
Пусть Вам новый этот год
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
though, i suppose you weren't wrong either
Хотя, полагаю, ты тоже права
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'i suppose you quite expected this?'
-- Кажется, вы ждали этого?
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i suppose you think you're famou
Я полагаю, ты считаешь себя известной
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i just hope nothing goes wrong this time
Только я надеюсь, что в этот раз ничего плохого не случится
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i suppose you like it
Я предполагаю, что вам это нравится
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wrong, this is my room
Стоп, это же мой кабинет
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i suppose you also know it
Я полагаю, ты тоже знаешь это
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i suppose you know it, too
Я полагаю, ты знаешь это тоже
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i suppose you could say that
Полагаю, можно сказать и так
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i suppose you think i'm nut
Полагаю, ты думаешь, что я чокнутый
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suppose you have the following line:
Допустим, у вас набрана такая строка:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he says, suppose you want this microphone, you've always wanted
Допустим, что вы хотите этот микрофон, вы всегда хотели
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for example , suppose you love animal
Допустим , ты любишь животных
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i suppose you have the right to know
Я думаю, что ты имеешь право знать
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i suppose you want to ask tom some question
Полагаю, вы хотите задать Тому несколько вопросов
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't suppose you invented the idea of earring
Думаю, вы не изобрели идею серёг
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i suppose you want to live in boston with tom
Полагаю, ты хочешь жить с Томом в Бостоне
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i suppose you can call us her retainers in a way
Полагаю, вы можете называть нас в некотором смысле её вассалами
Laatste Update: 2022-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: